白罗斯怎么又改回白俄罗斯了_白俄罗斯成了俄罗斯的傀儡

从语言学和语义学的角度来看，如果我们要把我国的国名翻译成中文，就应该使用“白俄罗斯”一词，即从现在的国名中去掉“俄罗斯”一词。这样我国就不会与俄罗斯联邦混淆。白俄罗斯驻华大使馆谨邀请大家. 2018年3月16日，白俄罗斯驻华大使馆致函我国外交部，表示希望将中文中的“白俄罗斯”改为“白俄罗斯”。它认为国名的正确翻译应该属于白俄罗斯。他们给.

表示希望将中文中的“白俄罗斯”改为“白俄罗斯”，并认为国名的正确翻译应该属于“白俄罗斯”。因此，从原始语义来看，俄罗斯是罗斯，白俄罗斯是白俄罗斯。改个名字也没什么问题。不过，无论更名与否，对于中国人或白俄罗斯人来说似乎都没有经济或利益损失。他们为何选择改名？就在这个时候，突然……

国名没有改，也没有改回来，只是中文翻译不同。俄罗斯、白俄罗斯都与我们有友好交往。公元1919年1月1日，白俄罗斯改国名为白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。 2月，苏俄与波兰爆发苏波战争。公元1921年，苏俄将白俄罗斯西部和乌克兰西部割让给波兰第二共和国。公元1922 年.